Se afișează postările cu eticheta simn2012. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta simn2012. Afișați toate postările

luni, 19 noiembrie 2012

Postcards from a Romanian Nine-Day Week

 
Our guest writer for this week is the Romanian born composer Liviu Marinescu, currently the coordinator of music composition and theory at California State University Northridge. We asked him to write a review of the International New Music Week Bucharest , May 2012 and he kindly accepted. Enjoy!


Postcards from a Romanian Nine-Day Week

From its very inception in 1991, the International New Music Week in Bucharest has firmly established itself as one of the most significant festivals focused on contemporary art music in Romania. A small but dedicated group of inquisitive composers and music lovers has been gathering each May in concert halls and open-air spaces, in order to experiment, discover, share and occasionally even argue about the state of the musical avant-garde.
My presence in Romania this past May was connected not only with the festival (May 19-27), but also with National University of Music and the Radio Chamber Orchestra, where I was involved in a number of projects with students, fellow composers, performers and conductors. Therefore, during this rather intense and busy visit, I had the opportunity to speak with a wide range of musicians, and learn more about the overall cultural context and the avant-garde music scene in Bucharest. I have also had a substantial amount of time to reflect upon what I discovered.
Among the many composers and works featured in the festival this year, I have particularly enjoyed George Balint’s Maiism, a powerful and seductive chamber opera in concert, performed in the intimate recital hall of the Cantacuzino Palace. Equally impressive were the works and musicians of the Ah Celan event, presented by ensemble devotioModerna under the expert leadership of Carmen Carneci. Irinel Anghel and Sorin Romanescu’s Kaoss Birds in NowHere’sville brought a refreshing departure from the standard new music concert ritual, through a wide range of stimulating sounds and images depicting an imaginary bird paradise. At the Studio Hall of the National Opera, Dan Dediu’s first performance of Momai si Mumii in front of a full audience reminded us of the power of humor and sarcasm in music, through characters and texts from Caragiale that have yet to lose their relevance. Among so many other events, I would like to note the excellent Archaeus Ensemble concert, Doina Rotaru’s marvelous Concerto for Flute and Orchestra No. 5 – wonderfully performed by Mario Caroli , a stimulating music and photography event featuring Sabina Ulubeanu, as well as the SerpenS show, presented by the Seducant Group, with superb music by Diana Rotaru.
As with any festival dedicated to new music, some concerts did not always impress, despite my great anticipation to reconnect with composers and artists I have come to respect over the past decade. Corneliu Dan Georgescu’s multimedia event titled De Sublimi Finis had a strong underlying concept, but suffered from a rather poor choice of imagery and amateurish video editing. Finally, Catalin Cretu’s Lux in Tenebris show at National University had a few episodes of religious fundamentalism that ultimately prevented the music to speak effectively.

The quality of performances ranged from professionally produced concerts involving some of the best musicians in Bucharest to the occasional under-rehearsed and un-involved concerts involving musicians who seemed to be tired or depressed. The multiple selection venues and concert halls, from the good old National University and Radio halls, to the Old Princely Court, the Peasant’s Museum Club or the National Theatre, reflected the two directors’ desire to reach out to a wider community of music lovers and artists, not just the usual academics. All in all, Irinel Anghel and Mihaela Vosganian’s surreal concept provided a common sense of purpose for all the events presented during this… nine-day week.
As my understanding of Romanian politics and the arts scene have gradually diminished over the past 20 years, I have become quite hesitant about making observations about concerts and new directions in music. One cannot truly understand the subtleties and intricacies of a cultural panorama or the management of a festival, without a grasp of the context. On the other hand, I have occasionally found myself daydreaming about what musical Bucharest might look like one day, reason for which there could be no better time to share these thoughts.
On this recent visit, I was asked quite a few times by various young composers to discuss the differences and similarities between the new music landscapes of Bucharest and Los Angeles. Instinctively, I attempted to glance back at the first editions of this festival, where I could see myself during the early 90s, attending every new music concert I could, following my mentors, trying to understand where I come from but also dreaming of conquering far-away territories. I would have probably asked the same questions.
I imagine that for a young Romanian composer, one of the troubles with the new music scene is the absence of successful role models. Why would a recent high-school graduate dream of pursuing the art of music composition? In all honesty, I don’t believe one could get rich from writing chamber and symphonic music in Romania these days, and the prospects of finding a job in the academia are as dim as elsewhere. If one would set out on a quest to buy new music recordings and scores in Bucharest, the task would be almost impossible to fulfill. Moreover, at these festivals, the concert halls are mostly empty. Quite often, performers don’t seem to put a lot of effort into understanding the scores, and as a result, some performances of new music appear to be sight-readings. Despite great talent and a few astonishing sparks of imagination, a calm sense of hopelessness seems to have infused some of the young composers I met in masterclasses and concert halls. To a certain extent, I rediscovered my own state of mind during the early 90s, when all I wanted to do was to leave.
Looking back more closely, I cannot understate the role played by this festival in my development. As early as 1991, I remember meeting the first foreign composers in my life, hearing works by Giacinto Scelsi, Olivier Messiaen, Yannis Xenakis, Tristan Murail, and many other luminary figures of the 20th century. Those concerts seemed
to bring more people together, and the public appeared to be warmer and more supportive. Maybe I was just younger and more curious, so all those new ideas and people around me seemed bigger and more illustrious.
The beauty of this festival is that it can reinvent itself every year. Perhaps a concert dedicated exclusively to electro-acoustic music could become a yearly tradition, as well as the performance of a late 20th century “classic” in every concert. I also hope funding will allow the presence of at least one foreign ensemble and a few guest composers from abroad. At the end of the day, the lack of a clear and steady yearly budget for this festival may just be the source of all problems. Regardless of location, as the sources and nature of music sponsorship have changed for all of us over the past decade, new models will need to be invented.
Leaving out the specifics of the Romanian arts scene, one word should be said about some of the general trends permeating contemporary society across borders and continents. The shifting of financial resources and media power to the individuals and institutions involved with consumer products has hurt the traditional arts world at a very deep level. Across the Atlantic, the collapse of many established music stores and bookstores can be clearly linked to the emergence of new digital media carried by more and more portable devices. The conventional publishing and music recording industries have been greatly shaken over the past decade, with more recent changes affecting the academic and traditional concert environments as well. On the other hand, those who thrive on accusing America for the current state of affairs have a rather superficial understanding of these facts and trends. What Americans do with their culture, education and mass media is what the Europeans will also do one day. It’s not that the Europeans don’t fall into the same traps, it’s just that they can never move so fast to set these traps for themselves first.
As far as the future of the arts and new music scene in Bucharest, the verdict is still out. Perhaps a new generation of composers will continue building upon two decades of festivals and concerts, ultimately raising the bar, energizing the lethargic performers, and taking their music to new audiences. As always, the power and beauty of progress stem from the tremendous amount of positive energy these new generations can bring to us. Finally, for this energy to become a meaningful catalyst, new role models need to be established from within, as opposed to simply importing whatever works (an not always!) in the West. If the youngest and most laborious composers can manage to carve solid new paths for their works and ideas, the future of contemporary Romanian music looks rather impressive.

Liviu Marinescu
Los Angeles, November 2012

luni, 11 iunie 2012

Irina Niţu: SIMN 2012

A fost prima ediţie a festivalului SIMN la care m-am aflat în sală ca simplu spectator. Mi-am propus de la început să îmi placă ce aud sau vice-versa, fără să disec firul în patru. Să mă transform într-un personaj care aude muzica nouă aşa cum i se prezintă, şi nu cum mi-aş imagina că ar fi trebuit să sune. Am luat evenimentul muzical de-a gata, nefiind interesată de numărul repetiţiilor, orele de studiu alocate pieselor şi alte detalii care deobicei spun câte ceva despre calitatea actului muzical respectiv. De aceea nu voi scrie în continuare o cronică, ci voi împărtăşi mai degrabă nişte impresii a căror sinceritate sper să îmi fie iertată.
Deci, dornică de muzică nouă, m-am îndreptat către sălile de concert (când şi cum am putut).

În ziua a doua a festivalului am ascultat opera MAIISM de George Balint, în Aula Palatului Cantacuzino. A fost o surpriză plăcută pentru mine, căci majoritatea situaţiilor muzicale mi-au transmis stări puternice, mi-au plăcut, m-au impresionat sau chiar şocat, dar într-un mod acceptabil. Am apreciat în cadrul operei inventivitatea şi spiritul organizatoric al compozitorului, umorul, profunzimea şi sarcasmul acestuia. La fel, m-am bucurat să asist la momente muzical-teatrale extrem de reuşite datorate inclusiv talentului şi profesionalismului muzicienilor (Cristian Petrescu) şi actorilor interpreţi (Armine Vosganian, Lucian Rus şi Marian Olteanu). Şuşotelile unor suflători din orchestră, un violoncelist mai distrat sau unii solişti pătrunşi mai mult de dificultatea ştimelor decât de sensul lor nu m-au împiedicat să acord virtual câte o bilă albă membrilor Ansamblului Sinfonietta, spectacolului în sine şi nu în ultimul rând compozitorului.



(inregistrare: Veronica Anghelescu)

Răsfoind programul festivalului, mi-a atras atenţia prezenţa în număr mare a evenimentelor ce au adus în prim-plan artişti (încă) tineri, din generaţia mea. Mi-am zis că e un lucru grozav pentru care am mulţumit în gând organizatoarelor festivalului, şi m-am mobilizat să ascult câteva dintre concertele respective. Întâmplarea face că două dintre acestea s-au desfăşurat tot duminică, 20 mai, la Clubul Ţăranului Român. Primul, Requiem pentru convenţii pierdute s-a dorit a fi un fel de creaţie colectivă cu prezentare dada. Seriozitatea Modelinei Modeluţa Modelescu (Maria Chifu), prezentatoarea atrăgătoare, serioasă, cu ochelarii pe vârful nasului care a stabilit prin tragere la sorţi ordinea pieselor din concert a insuflat o atmosferă deosebită evenimentului (nu tocmai dadaistă), anunţând ceva special. Dar ceea ce se dorea a fi o creaţie colectivă n-a fost decât o succesiune de piese individuale interpretate de Ansamblul SonoMania aparţinând lui Victor Colţea, Sebastian Androne şi Darie Nemeş-Bota. Ideea celui din urmă, de a sugera degradarea discursului muzical până la un nimic absolut a constituit momentul cel mai îndrăzneţ al concertului, de altfel singurul aflat în legătură cu titulatura sub care s-a desfăşurat.



 (foto: Diana Rotaru)

Urmând direcţia suprarealistă a acestei ediţii SIMN, Dreamland, spectacolul multimedia gândit de Mihai Cucu a încheiat cea de-a a doua zi a festivalului printr-o multitudine de nuanţe, viziuni, senzaţii, elemente disparate. Având coerenţa unor secvenţe din vis, imaginile (atât idilice, cât şi de coşmar) proiectate pe ecranul alb au avut ca fundal sonor colaje din muzicile unor compozitori români contemporani, iar în alcătuirea spectacolului unele personaje au prins viaţă, fiind aduse pe scenă în persoana sopranei Ada Mihai şi a dansatorilor Alina Iorgulescu, Alexandra Poenaru şi Lucian Martin. Ca într-un vis, Dreamland a avut părţi memorabile, ce s-au întipărit fie pe retină, fie în memoria auditivă a spectatorului. Muzica Adinei Sibianu, special scrisă pentru soprană, şi cea din finalul proiecţiei încă nu-mi ies din minte, iar imaginea calului, a vopselei scurse pe trupul unei femei şi a dansatorilor ce se apropiau unul de altul din direcţii opuse mă fac încă să mă gândesc la Dreamland. Probabil acesta i-a fost şi scopul.


Pe o alt fel de traiectorie s-a înscris concertul Ah... Celan al ansamblului devotioModerna desfăşurat marţi, 22 mai, la Aula Palatului Cantacuzino. Inspirat de versurile poetului Paul Celan, repertoriul prezentat a dorit să acopere o plajă expresivă variată, asemeni poemelor care l-au generat. Din păcate, majoritatea compozitorilor au tradus ermetismul versurilor printr-un discurs muzical similar, uneori chiar eludându-le poeticitatea. Creatorii prezentaţi au fost Aribert Reimann, Adrian Enescu, Wolfgang Rihm, Gabriel Iranyi, Carmen Maria Cârneci, Mihai Măniceanu, şi Violeta Dinescu. Despre ultimele trei compoziţii aş putea spune că s-au distins prin coeziunea şi ethosul mai bine conturat. Felicitând curajul interpreţilor de a se aventura într-o asemenea lume ideatică, nu mă pot abţine să remarc faptul că atitudinea lor corectă ar fi fost mai mult apreciată dacă era coroborată şi cu una expresivă. Iar la capitolul expresivitate... trebuie remarcată prezenţa scenică a actriţei Adina Popescu. Ea a excelat în acest domeniu, investind versurile lui Paul Celan cu o cantitate uriaşă de afect. Interpretarea artistică a versurilor şi cea muzicală, a compoziţiilor s-au aflat astfel la antipod. Oare adevărul nu se află undeva, la mijloc?


În aceeaşi zi de marţi, la Clubul Ţăranului Român a mai fost prezentat un eveniment din cadrul SIMN intitulat Concert alb-negru. N-a fost chiar aşa, cu toate că ţinuta invitaţilor a respectat într-o oarecare măsură codul vestimentar impus. În program au figurat piese aparţinând unor compozitori clujeni (Răzvan Metea, Şerban Marcu, Ciprian Gabriel Pop, Cristian Bence-Muk) şi Sabinei Ulubeanu. Aceasta din urmă a fost şi autoarea fotografiilor alb-negru (şi color) expuse pe durata concertului. Creaţiile muzicale au încercat să fructifice idei clare – o trăsătură generală observată la toţi compozitorii, iar măsura în care au fost combinate cu doza de inspiraţie, măiestria scriiturii şi o interpretare inteligentă a condus la gradul de succes în rândul publicului. Atât Composer’s Spleen, Vers le ciel de Sabina Ulubeanu, Cinci studii pentru clarinet solo de Şerban Marcu, Klarinetix de Gabriel Pop cât şi Schizo Folk de Răzvan Metea au încercat să convingă auditoriul prin mesajele lor, dar cei care au reuşit să mixeze cele mai multe ingrediente de succes au fost Cristian Bence-Muk şi interpretul Laurenţiu Darie (îi situez unul lângă altul, căci au alcătuit o echipă potrivită) cu Meditaţiile unui fagot singuratic. Au meritat aplauzele sincere ale publicului.



(foto: Sabina Ulubeanu)

Închei cu părerile despre unul dintre ultimele concerte ale acestei ediţii SIMN: spectacolul ansamblului Seducânt. M-a cucerit din start abordarea primelor lui concerte, şi am continuat să îl urmăresc, pe cât posibil. Din păcate, sâmbătă, 26 mai la TNB, locul de desfăşurare al noului lor spectacol, SerpenS (muzica - Diana Rotaru, coregrafia - Lucian Martin şi video - Mihai Cucu), am ajuns destul de târziu, deci nu pot spune că am reuşit să am o viziune de ansamblu asupra întregului eveniment. Mea culpa. Am dedus însă profunzimea ideii care a stat la baza lui şi dificultatea de a o reda. Faptul că ponderea coregrafiei şi a proiecţiilor video primeşte o valoare din ce în ce mai mare în cadrul spectacolelor poate fi o consecinţă a complexităţii subiectelor alese de Diana Rotaru. Mi s-a părut puţin forţată multitudinea de stimuli vizuali care au contrapunctat des muzica prezentată, dar poate că finalul a coincis cu un punct culminant, justificându-şi astfel pregnanţa. Personal, apreciez sincretismul artelor atâta timp cât nu umbreşte muzica însăşi. Conchid prin a adresa felicitări binemeritate compozitoarei şi interpreţilor (Irina Ungureanu – voce, Ana Chifu şi Zacharias Tarpagkos – flaut, Maria Chifu – fagot, Sorin Rotaru – percuţie, Lucian Martin – dans), urându-le o viziune cât mai echilibrată a elementelor ce le alcătuiesc spectacolele!



(foto: Sabina Ulubeanu)
Irina Niţu

luni, 14 mai 2012

SIMN 2012


Uniunea Compozitorilor si Muzicologilor din Romania are placerea de a va invita la conferinta de presa a Festivalului Saptamana Internationala a Muzicii Noi, ce va avea loc joi, 17 mai, la ora 13 in Aula Palatului Cantacuzino (Calea Victoriei nr. 141).
Ajuns la editia a 22-a, binecunoscutul festival SIMN ofera vietii artistice bucurestene, in perioada 19 - 27 mai, 22 de evenimente originale, creative, dedicate in acest an suprarealismului.
Odata cu conferinta de presa va avea loc si vernisajul expozitiei de pictura "Songurile mele" a Ralucai Turliu Cobilanschi, o bucurie a ochiului si sufletului pe care festivalul o va gazdui pe toata durata desfasurarii sale. Imaginile-cantec ale artistei se nasc din muzica si se topesc in muzica, intalnindu-se in mod miraculos cu sunetele si experientele ce vor putea fi vazute si auzite in Saptamana Internationala a Muzicii Noi.

Motto-ul festivalului - "Este ceea ce este" imbratiseaza imaginatia si creativitatea artistilor care propun proiecte curajoase, originale: spectacol in vitrina, serial surreal cu Barrie si Barbie, cata-strofe dupa Caragiale, moduri de asteptare, opera science fiction, concert cu pasari, cu copii, show-uri multimedia, performance-uri crossing borders, decor audio-video cu / pentru o iluzie de femeie, concert in decor de Craciun in luna mai, creatie colectiva dada, filme, iata tot atatea prilejuri de a lua contact cu o efervescenta a compozitorilor ce se deschid catre creatii mixte, de fuziune intre stiluri, genuri, tehnici, arte, catre o interdisciplinaritate care se ofera publicului dispus sa-si transforme teama de necunoscut in curiozitate.
Ne intalnim cu Mr si Mrs. Nobody, cu Curtea Regala Extraterestra pe ruinele Curtii Vechi Domnesti din Bucuresti, cu Hans Christian Andersen la sala Radio, cu papusa Barbie intr-un pian cu baldachin, cu canari si papagali, cu sonoritatile infinitului agendelor noastre de telefon, cu Osho si cu Pitagora. Ne intalnim cu ipostaze ale noastre surprinse provocator cu multa fantezie, umor si intelepciune.

"Este ceea ce este" ne deschide catre prezent, catre acceptarea tuturor salturilor imaginatiei noastre din tipare si conventii, pentru a ateriza in sfera misterului ce ne atinge intr-un mod profund prin "ceea ce este".

Mario Caroli (Italia), Daniel Kientzy (Franta), Barrie Webb (Anglia) si Eduardo Terol (Spania) vor fi prezenti la Bucuresti alaturi de muzicieni romani, in spatii diverse ale institutiilor partenere (Sala Radio, Opera Nationala Bucuresti, Teatrul National Bucuresti, Muzeul Municipiului Bucuresti, Universitatea Nationala de Muzica Bucuresti, Caminul Artei / Uniunea Artistilor Plastici, Clubul Taranului, Ateneul Roman) si bineinteles, in Aula Palatului Cantacuzino, sediul organizatorului acestui eveniment (Uniunea Compozitorilor si Muzicologilor din Romania).


Co-organizatori: Ministerul Culturii si Patrimoniului National, Uniunea de Creatie Interpretativa a Muzicienilor din Romania si Asociatia Romana a Femeilor in Arta

Multumim pentru sprijinul acordat de catre Corurile si Orchestrele Radio, British Council Romania, Institutul Polonez, Fundatia Aurea Porta, Universal Music Romania, Orchestra Simfonica Bucuresti, Fundatia Art Production si sponsorilor festivalului: Citroen Romania si BCR Asigurari de Viata

Parteneri media: Radio Romania Cultural, Radio Romania Muzical, TVR Cultural, Realitatea TV, Sapte Seri, No.14 PlusMinus, Contemporania, Actualitatea Muzicala

Irinel Anghel
Director Artistic SIMN 2012
www.simn2012.com